兩位是吧？請裏面坐
有客到！
請隨便坐
老公,不大對勁！都沒有客人
沒理由這樣算帳的,也沒理由這樣煮面的
這麼小的酒店,為什麼用得著這麼多夥計？
白額虎！你身背十幾條大案
就算你跑到廣州
我們也要將你捉拿歸案！
河南 河北 浙江 山西 江蘇 湖北六省捕頭
聯手捉拿我們倆公婆, 想不束手就擒都不行,來啊！
小心！
想捉我們,很難！
老公！
走啊！
黃老闆！黃老闆！
什麼事啊？
我是來收洗衣錢的
進來拿吧
那小子嚇跑了
那小子真沒膽量
還好沒被瘋狗咬傷
大只廣！
昆哥,有什麼吩咐？
叫她幫我換衣服
大只廣！
你還在這裏幹什麼？
叫你幹活啊！
快點！
還不快點出隊？快點！
大只廣...
又來追洗衣錢？
給我站住！
不用給錢了！ 我不收了！我不收了！
把我老婆的衣服拿去洗了！
那...那...
洗不洗？
洗,洗,洗啊！不過我會被姐姐罵的
我把你扔出去！救命啊！
黃飛鴻
看你這獅王還能威風多久！哈哈哈！
譚師傅,譚師傅！有個北方佬要見你
北方佬？
我獅吼堂在廣州多少也有點名氣
而你是個通緝重犯
雖然我們以前也一起發過財
如果官府查起來...
白額虎,你現在不要再惹事了
念在我們一場兄弟...拿去花吧！
我有幾個徒弟在藝滿黎戲院做事
你暫時躲在戲班裏避避風頭
我慢慢再想辦法
我告訴你！
千拖萬拖,我莫羌的錢不能拖
信不信我拆你骨頭
看,看什麼？ 不認識我莫羌啊？
看你的長相就不是貴格！
遇到好人嘴喳喳,遇到壞人變啞巴！
我姐姐比你還要凶巴巴！
小羌,你罵誰啊？
不就是罵他咯！
他是誰？
他不就是我,我不就是他咯！
沒出息！
對了,你今天收的洗衣錢呢？
收,收了些衣服
怎麼這麼多？
小羌,你的衣服那麼髒, 脫下來洗洗
髒是髒,不要緊
脫啦
錢呢？
今天收的洗衣錢呢？
阿福的狗追得我滿街跑,
大只廣喊打又喊殺,嚇得我不敢要...
你這麼收錢,別人不窮我們窮
- 大只廣真的... - 你怎麼不說你自己膽小？
這麼沒膽子怎麼辦大事？
- 我打死你... - 姐姐不要啊...
大只廣就像你這麼凶
我打死你...
收不到錢你就別回來吃飯！
"寶芝林"
誰是黃飛鴻？
- 請問... - 水師總教頭鐵五指
什麼事？
你瞎了眼啊？
等一下
不行！
請
坐
我來醫你
我最怕痛,痛就發瘋,發瘋就打人！
說到打人最提神
不用師傅來也行
住手！怎麼可以這樣對待病人？
沒有,我擦乾淨椅子讓您坐。師傅,坐
朋友,哪里不舒服？
我全身都不舒服！
讓我黃飛鴻給你看看好嗎？
好,黃飛鴻,我先告訴你
已經有幾個跌打醫生被我打到殘廢,你行不行啊？
血氣受阻,脈象微弱
黃師傅,能不能醫啊？
當然有得醫
暢順無阻
黃師傅果然高明 有什麼不妥？
朋友,你不止手脫臼,還受了內傷
你耍我啊！
你摸摸右邊第六條肋骨
是不是會痛？
不會啊
不會？這裏才對嘛
真的很痛
不止,你的呼吸也不暢
是有點不暢
你練武過度,自傷其肝,氣滯於肝而火旺
要用文武火引法
給你吊瘀散氣,自然會痊癒
痛不痛啊？
不痛
文火
拔得那麼緊啊？
不痛是不是？武火
你幹什麼？
有火,你想謀殺？
著了...
你還來
是不痛的
你有完沒完？
好點了嗎？
真靈啊
當然了
你敢打我？
你用幾隻手打我？
你真行啊！ 謝了！
這件衣服的料子我不喜歡
送給你吧
別走！ 回來！
不要叫了
他還沒付診金！
算了！ 準備後天舞獅子！
知道了, 師傅
"河南會館"
鳴炮！
各位鄉親父老
今天河南會館落成典禮,
特別請到寶芝林有獅王之稱的黃飛鴻師傅
和他的弟子梁寬舞獅采青助慶
謝謝！
師傅, 這種青我從來沒見過 是不是容易采啊？
容易？
腰裏和馬步差一點都會摔傷你的.
那這個青是什麼名堂？
金銀如意青！
要先過前面的金銀橋 才能采橋頭的如意吉祥青
- 阿寬, 起獅！ - 是！
起鼓！
阿七,上！
你玩我！ 快點過來！
頂著點！
跳！
你怎麼搞的？
別囉嗦！ 快搭橋！
我撐不住了
阿七,腰帶！
師傅, 采不到.
別吵！
用子午棍！
快點,好！
行了！
采到了！
師傅. 獅吼堂！
北獅！
七星鐵環！
- 阿寬！ 獅尾！ - 是
小心點！ 黃飛鴻出馬了！
七星鐵環！
阿寬, 小心！
- 準備上肩膀！ - 好！
師傅, 你沒事吧？
黃飛鴻,走著瞧！
"如意吉祥"
謝謝...
黃師傅真行啊！
小羌
你看你沒精打采的樣子,什麼事？
准是收不到洗衣服的錢了？
你這麼膽小,誰不欺負你？
咱倆是把兄弟,哥哥幫你去收賬
不過先笑一笑！
咱們到後臺和趙老闆拍張照片
好
趙老闆
幹姐姐
你辛苦了
剛才我演得好不好？
- 好得不能再好了！ - 真的？
我們一塊拍張照好不好？.
好. 老張,替我們拍張照片
兩位靠近一點. 看著這邊！
笑一笑！ 預備...！
討厭,想找死！
媽的！
趙老闆你也敢得罪？
要不是看在譚師傅的面子 早把你狗腿打斷
還不滾！
老公...
今天晚上請你吃宵夜
天天都說請,沒有一次是真的
我才不信
大只廣...廣
下面兩個字是什麼？
"龜蛋"
是不是誇我的？
是的！ 誇你是龜蛋
好小子！ 我要宰了你！
救命！
寬哥, 就是他
小羌！ 玩兩手吧！
我不行啊. 看見他就害怕
我要是有他一半就好了...
很疼嗎？ 我打人不許叫
還要笑
好疼啊！
笑的時候不准苦瓜臉！
小羌！
以後你見到他還要笑
小羌哥！
你忘了什麼？
- 走 - 是
寬哥, 你真行！
遇到這種人要比他凶才行
我老是凶不起來
我很羡慕你這種威風
如果黃師傅肯收我做徒弟就好了
我幫你問問我師傅
沒別的事我先走了
你幹什麼？
朋友, 借光
別嚇唬人！ 走開！
借光...
救命！
有人要殺我！
救命！
聽見沒有？ 有個大花臉要殺我！
倒楣！ 碰到個聾子！
你住在哪里？ 認不認得死者？
- 認得 - 最近跟死者來往的有什麼人？
這個我不太清楚
死者喝不喝酒？
不喝酒
七省總捕頭到！
列隊！
立正！
報告總捕頭！
報告, 裏面請！
以總捕頭的威名,我的身份 這是你亂闖的地方嗎？
鎖起來！
你說對不對,總捕頭？
總捕頭...
什麼？ 你才是總捕頭？報告
金槍不倒,死於情殺...
我是說因為男女糾紛,被情敵所殺！
有道理！
手段好毒辣,會不會是白額虎幹的？
經過我仔細的觀察...
不會
會. 加上我精明頭腦的分析...
會
不會
高見,總捕頭.
我到南方來是為了追捕白額虎
這類小案子交給你辦
如果你破不了案 小心你的腦袋
我的腦袋？總捕頭！
你從老遠的地方來
明天我給你洗塵
請...
譚師傅,醉月樓新開張 沒請我們舞獅子
為什麼？
他們請了黃飛鴻.
黃飛鴻？
過兩天就是他大壽的日子
師弟,你替我送件壽衣給黃飛鴻
我做的壽衣,包他滿意
過兩天是我大壽的日子, 東西都準備好了嗎？
都準備好了, 師傅
師傅...
外邊有個裁縫說是給你做壽衣的
什麼？
不是...說給你做拜夀穿的新衣服
去請他進來
怎麼不是杜裁縫？
老杜回鄉下去了
黃師傅,給你量尺寸
好
穿我做的壽衣,包你長命百歲
不如你自己做一套吧
前胸二十四,是練武之人
多謝誇獎
手長三尺,文袖還是武袖？
文袖
袖寬六寸
叉長兩尺,身高五尺
肩寬一尺八
腰圍三十
量尺寸要用針嗎？
有顆扣子松了,我替你縫上
- 謝謝 - 不客氣
給你量脖子
你量好了沒有？
你不要動來動去,我早就量好了
還有什麼要做的？
選料子
就你手上那塊吧
剪料
奪命裁縫,我知道你來意不善
我和你無冤無仇,你為何要我的命？
我師兄譚慶不服你
冤家宜解不宜結,拜託你轉告譚師傅
我很想和他做個好朋友, 梁寬
師傅
- 把剪刀還給人家 - 是
洗不乾淨
搓...
又斷了一塊
救命啊！
你幹什麼？大驚小怪
我還以為是大花臉,別怕別怕
用不著怕成這樣
快點把衣服擰幹
用兩隻手指擰
為什麼要這樣？ 又費勁又麻煩
只是爺爺傳下來的功夫
一定要用指力擰
又不能用來跟人打架
接著
地上有錢,是誰掉的？
錢？ 是我掉的！ 是我掉的！
哪個混蛋那麼壞！
你敢弄髒我的衣服,我打死你
不是我！
- 我打死你. - 真的不是我！
看你還往哪里跑？
- 寬哥. - 小羌？ 我們是把兄弟
我今天帶你去練大膽子
怎麼練？
那不就是...
別說得那麼難聽,我教你做人之道
做人之道？
走
總捕頭, 請
這是什麼地方？
這是廣州最高級的妓院
妓院？
你當我是什麼人？帶我到這種地方來
真是世風日下,道德淪亡,人心不古...
好大的屁股！
梁先生,什麼風把你吹來了
你替我招呼他就行了
總捕頭...
不如我們另外換一個地方吧
既然已經來了,就順便調查一下
看看有沒有未成年少女
是
你第一次來,我敬你一杯
別害羞,喝了它
幹嘛那麼緊張？ 你臉紅了
誰說我臉紅了？ 我喝了一點酒
你喝了點醬油
借你這個女的調查一下
等一等
幹什麼？
借你的老婆給我調查一下行嗎？
你知不知道我是誰？
- 你知不知道我是誰？ - 你是誰？
- 寶芝林梁寬 - 沒聽過
- 黃飛鴻你聽過沒有？ - 略有所聞
他就是
- 黃飛鴻？ - 我要是怕你就不叫包騰春
你不要自己疼,我叫你疼
總捕頭...
現在是你練膽的時候
鎮定一點,跟我出去
- 給我抓起來 - 是
抓哪一個？
後邊那個
是, 總捕頭
不關你事. 讓開
你拒捕？
咱倆是把兄弟. 有我不用怕,動手
對不起
總捕頭...
- 你有沒有事？ - 多事！
好腳法！
你用無影腳偷襲我？
拿傢伙！
放手！
縮腳！
你叫我縮腳的
這個沙包不錯,練兩下
別怕, 過來
來,練兩下
使點勁
黃飛鴻, 你敢打我？
還想拿傢伙？
總捕頭？
怎麼辦？
你歇一會. 我找人救你
"福興樓"
師傅, 我跟你提過的那個小羌我帶來了
人呢？
出來！ 自己跟師傅說！
說.
我想收你做徒弟.
不...我想做你師傅
顛三倒四的,師傅
他想你收他做徒弟,他要拜你為師
我很崇拜你！
不！ 沒希望了！
你個兔崽子
想燙死我兒子？
我們走！ 不要理他！
這...
小羌！
過來！
黃師傅, 冤枉啊！
你以前學過武功嗎？
沒有！
可！
什麼可？
就是可以了, 還不跪下！
怎麼回事？
小丫頭,你放走我的相思鳥.
我讓你做我的小雲雀
把鳥還給他
是！
現在有機會表演給師傅看
過去還給他！ 膽子大點！
- 把她帶回去！ - 是
那麼不要欺負人,小鳥在這裏
好小子
黃飛鴻？
你們還不走？
對不起,得罪了
我們走
碰到黃飛鴻了！ 走！
小姑娘,沒嚇著你吧？
沒有, 多謝黃師傅！
黃師傅？
趁機會上
師傅,那位姑娘掉了錢包
我們給她送去
過去！
姑娘！
黃師傅！
在哪里？ 在哪里？
她叫你
在這裏！
這個錢包是我的！
還給你！
謝謝你
不客氣
晚上可不可以陪黃師傅出去玩？
可以,不過不能太晚回來
我把師傅的衣服偷來,包你穿在身上從頭像到腳
阿寬！
師傅！
我這衣服,好熱
現在是去泡妞,不穿整齊怎麼行
露出馬腳怎麼辦？
不用怕！有我
這種事要膽大心細臉皮厚！
我已經給你想了一招英雄救美的點子
怎麼救法？
今晚你最害怕的大花臉會出現
黃...你打我？
不是啊. 我打蚊子
不要怕...
讓我來教訓他
擋啊！
還不踢我！
怎麼踢？
踢下邊！
你踢錯地方了
大力一點！
你打得太大力了！
還不走！
這小子功夫還真不錯！
我這輩子就這一次最威風
黃師傅
和你在一起很有安全感
真的？
對不起！
大花臉又來了！
趕他走！
寬哥,你真給兄弟面子
一輩子兩兄弟,你知道該怎麼做啦
看我怎麼收拾他
你沒事吧？
沒事,一時失手而已
大花臉？ 你不是寬哥？
跑！
救命啊...
跑...
跑？
跑...
黃師傅！ 你不理我了？
我...
胡亂拉人？ 你撞鬼了？
我被冤鬼纏身！
捉鬼？ 我最拿手
鬼在哪里？
在你背後
好厲害！
急急如律令！
師傅, 喝茶
黃飛鴻！
你個大烏龜快點給我滾出來！
糟了！
快點出來！
請問貴姓？
他是我們上司！
七省總捕頭！
包騰春！
久仰久仰
我來捉黃飛鴻
不關你的事,閃開！
你見過黃飛鴻嗎？
何止見過！ 架都跟他打過
架都跟他打過？
那黃飛鴻是不是像我這樣？
黃飛鴻很年輕！
最多十八二十歲.
如果黃飛鴻這麼年輕那就要請你喝茶了
你為什麼罵黃飛鴻是大烏龜？
你...
你是誰？
我沒問你,你倒來問我？
總捕頭, 我就是黃飛鴻
你是他爸爸啊？
黃飛鴻！ 你別跑！
茶...
捉住它！
寬哥！ 師傅！
他就是黃飛鴻？
沒錯. 這個也捉起來
沾衣擒拿？住手！
你們兩個跪下！
- 師傅！ - 黃師傅！
你們兩個居然這麼大膽
用我的名字到外面惹是生非
你真的是黃飛鴻？
總捕頭
請給我薄面
我會處理這兩個人
好,黃飛鴻
這一次算我給你面子,不追究了
總捕頭
我今晚擺酒賠罪
算你識相
阿寬！跟我來！
黃師傅！
你已經會沾衣擒拿了
又何必再拜我為師
沾衣擒拿？
讓一讓...
黃師傅, 我先幹為敬
多謝賞臉！
黃師傅, 我敬你一杯
多謝多謝. 乾杯！
自己來！
別客氣！
看情況沒機會做黃師傅的徒弟了
算了！
一輩子兩兄弟. 不行也得想辦法
有了.
什麼？
你...
上次你英雄救美, 威風了
這次見義勇為更威風
我不想威啊！
博得我師傅同情才有機會嘛
就這樣！ 走
師傅...
什麼事？
剛才有一幫人打劫錢莊
他挺身而出
打跑那些賊
結果怎麼樣？
身受重傷
當時有沒有巡捕在場？
他們一碰到賊就不知道跑哪去了
師傅,他見義勇為
你就醫好他收他做徒弟嘛
小羌！
他傷得站不穩了
他傷得很特別,我就用特別的方法醫
什麼方法？
你的心被人打歪
我要把你的胸骨打開,把心移正
再縫回皮肉
你的傷就會好了
他挺得住
黃師傅, 這把刀合不合適？
勉強啦.阿寬！ 按住他！
我現在沒事了
小羌...
阿寬！ 敬總捕頭一杯！
我一向是大人不記小人過
一輩子兩兄弟,什麼餿主意
黃師傅
你們該值班了
黃師傅,失陪了
不用客氣！
請便！
再見...
白額虎！你身背十幾條大案
就算你跑到廣州
我們也要將你捉拿歸案！
小心！
死貓,差一點讓你嚇得尿褲子
我還真有一點尿急
我也是
- 那邊 - 好啊
在這裏就行了
撒尿啊？
廢話
兩位,以前算我不對
麻煩你們在黃飛鴻面前說幾句好話, 讓他別再生我的氣
- 好... - 難啊！
"不准在此小便"
我是當差的,想在那裏尿就在那裏尿
別偷看,不然我撒不出來
別玩了！
小羌！
那兩個捕快死了
- 真的假的？ - 真的
- 在哪里？ - 在前面
大花臉幹的！
大花臉？
可能和戲班有關係
我早就想到了,不用你講
包捕頭,如果這件案子需要幫忙,儘管開口
不用了,我是七省總捕頭
我辦案,絕對不會撞板
報告老總,所有大花臉已經捉起來了
不過不知道哪個是兇手
別吵
報告！ 哪個是兇手？
報告
你弄錯了！
我還要出場呢！
斜眼！
報告！
是不是所有的大花臉都已經捉起來？
無一漏網
那他呢？
漏網之魚.
- 飯桶！ - 報告！
別跑！
哪里跑！
你幹什麼？
別吵,再吵我把你們捉起來！
告你們妨礙公務！
你們還來？
- 那我現在怎麼辦啊？ - 報告！
飯桶
那我現在怎麼辦啊？
兄弟,如果發現有什麼可疑人物.
立即通知我. 有花紅的
一群飯桶！
昆哥,最近有人扮大花臉殺人, 我懷疑是戲班的人.
幫我留意一下
有這種事？
對了,最近來了一個行為古怪的人,而且...
趙昆,該你上場了
來了！
今晚散場之後到後臺找我
到時我再告訴你,就這樣
我最討厭的就是寶芝林的人,
現在你又被他們懷疑
我們可以相互合作
你幫我... 事成之後我送你到南洋,
從此你就可以逍遙法外了
不過,我怕你不是黃飛鴻的對手
- 縣長！ - 恭喜黃師傅！
多謝. 裏面請！
總捕頭, 今晚要多喝幾杯
不醉無歸
今晚趙昆約我到戲院,我出去一趟.
- 我也去 - 去幹嘛,礙手礙腳的！
寬哥, 我怕...
怕什麼？ 怕我死啊？ 一輩子...
- 兩兄弟 - 這就對了嘛
如果我死了你要替我報仇
又怎麼啦？
這串銀鈴是我家傳的護身符
你戴上它吧
你真是婆婆媽媽的！
等我回來！
說我婆婆媽媽,去死吧！
趙昆！
移形換影？
請隨便用！
- 各位,別客氣！ - 黃師傅,乾杯！
下一個就是黃飛鴻！
不用客氣！
阿寬！
寬哥！
我不是真的叫你去死啊！
寬哥...！
他剛才去哪里？
戲院
戲院？
如果我死了你要替我報仇
大花臉！
"殺"
大花臉！
包騰春？
小子,你跑到這裏幹什麼？
我看你死了都不知道為什麼
我知道！你的目的就是對付我, 但你為什麼要害死我徒弟梁寬？
他是白額虎殺的
你包庇通緝重犯！
是啊！那又怎樣？
你一天不死,我譚慶就抬不了頭
有我獅吼堂,沒你寶芝林！
這裏是法治之地,我要捉你回去受法律制裁！
讓我先制裁你！
黃師傅
黃師傅,饒命啊！你放過我吧！
我知錯了,放過我吧！
我以後不敢了！
放過我吧！
黃師傅,對不起！
小羌,快走！
我不走！如果我不理師傅您,那我還是人嗎？
流雲飛袖！
喂喂喂,你幹什麼？他在那邊...
我擦...
我打死你...！
你不要再打,他已經死了
我打死大花臉了...！